Prevod od "da će doći" do Češki


Kako koristiti "da će doći" u rečenicama:

Nikad nisam ni pomislio da će doći i taj dan da neko kao što je gospodin Frank... mora da se sakriva.
Nikdy bych nepomyslel, že někdy budu muset schovávat takového člověka, jako je pan Frank.
Rekao sam vam da će doći.
Říkal jsem vám, že tady bude, pane.
Ne znam, ali znam da će doći.
Nevím, ale vím, že se ukáže.
Mislio sam da će doći ovamo.
Myslela jsem, že přijde zpátky sem.
Oprostite, rekla je da će doći.
Omlouvám se. Řekla, že tu bude.
Znam kako je počelo, ali nisam ni pomišljao da će doći do ovoga.
Vím, jak to začalo, ale nikdy mě nenapadlo, že to skončí takhle.
Želim vam obećati da će doći vrijeme kada ćemo biti zajedno.
'Chci ti slíbit, že nastane čas a my budeme opět spolu.
Pre pet godina kada sam osnovao Streton Oukmont sa Danijem Azofom, znao sam da će doći dan kada ću morati da nastavim dalje.
Donniem Azoffem, jsem věděl, že přijde den, kdy budu muset jít dál.
Dakle, rekao sam nekoga da sam bio u gradu, a ja nisam mislio da će doći, tako da ne poludim.
Někomu jsem řekl, že jsem ve městě a myslel jsem, že nepřijde, tak se nezalekni.
Oduvijek si znao da će doći taj dan.
Věděl jsi, že ten den přijde.
Pretpostavljam da će doći nakon y'all naprijed.
Myslím, že teď půjde po vás.
Znam da si se bojao da će doći ovaj dan.
Vím, že jste se tohohle dne bál.
Stvarno sam mislio da će doći ovdje i pitanje zašto Yang nisu dobili Harper Avery?
Ty sis opravdu myslela, že bych sem přijel a zpochybňoval, proč Yangová nedostala Harpera Averyho?
Znao sam da će doći do toga.
Věděl jsem, že k tomu dojde.
Budite uvjereni da će doći do njega čim sam dobiti minutu.
Ujišťuju vás, že jakmile si najdu chvilku, mrknu na to.
Da li si nekad pomislila da će doći do ovog?
Pomyslela by sis někdy, že skončíme takhle?
Zvao je ranije i rekao mi je da ima problem i da će doći.
Volal, že má problém, a že hned přijde.
Pre dve većeri mi je rekla da će doći do svetske krize ako Nemačka ukine euro kao valutu.
Před dvěma dny mi řekla, že i když Německo zachrání Euro, světová ekonomika bude pořád v krizi.
Ponekada mislim da će doći do nuklearnih eksplozija u mom mozgu.
Někdy jsem přesvědčena, že v mém mozku budou odpáleny nukleární výbuchy.
MG: Za koju je Bil uvek mislio da će doći nakon njegove 60. godine, ali nije još uvek napunio 60, tako da su se neke stvari usput promenile.
MG: Fáze, o které si Bill myslel, že přijde až mu bude 60. A zatím mu 60 není, takže některé věci se mění v průběhu času.
Ili Galup ankete koja je pokazala da je 7 od 10 Amerikanaca verovalo da će doći do nuklearnog rata, i da će najmanje 50 procenata naše populacije poginuti.
Nebo Gallup Poll, který ukázal, že sedm z deseti Američanů věří, že vypukne nukleární válka a že nejméně 50% naší populace bude zabito.
Želim da primetite tri stvari kod ove situacije. Prvo, znao sam da će doći da me pita za savet.
Chci, abyste si všimli tří věcí: Za prvé, věděl jsem, že mě požádá o radu.
Ako verujete u to, možete slobodno da verujete da će doći Deda Mraz i rešiti problem.
Jestli věříte tomuhle, můžete stejně tak věřit, že přijde Santa Claus a problém vyřeší.
Iskreno verujem da će doći do promene. "Huntington's Kitchen".
Skutečně věřím, že se ta změna stane. Huntington's Kitchen.
To je verovanje da su vanzemaljci nekako napredniji od nas, moralniji i u pričama se uvek tvrdi da će doći sa neba ovde da bi nas sačuvali i spasili.
Ta víra, že tito činitelé jsou nějakým způsobem vyspělejší než my, morálnější než my. Hlavní příběh je pak vždycky o tom, že za námi přijdou, spasí nás a zachrání.
Reče Mu žena: Znam da će doći Mesija koji se zove Hristos, kad On dodje kazaće nam sve.
Dí jemu žena: Vím, že Mesiáš přijde, jenž slove Kristus. Ten, když přijde, oznámí nám všecko.
Kome se svi dvanaest kolena naših jednako dan i noć služeći nadaju da će doći. Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja.
K kterémužto zaslíbení dvanáctero pokolení naše, sloužíce Bohu ustavičně dnem i nocí, naději má, že přijde; pro kteroužto naději žalují na mne Židé, ó králi Agrippo.
A svaki duh koji ne priznaje da je Isus Hristos u telu došao, nije od Boga: i ovaj je antihristov, za kog čuste da će doći, i sad je već na svetu.
Ale všeliký duch, kterýž nevyznává Jezukrista v těle přišlého, není z Boha; nýbrž toť jest ten duch antikristův, o kterémž jste slýchali, že přijíti má, a jižť jest nyní na světě.
0.86167502403259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?